해외여행 식당 영어 회화 표현

해외여행 중 맛집을 찾아가는 일은 정말 즐겁죠! 하지만 식당에서 주문할 때 영어가 걱정되신다면? 몇 가지 기본 표현만 알아두면 전혀 문제없습니다. 초보자도 바로 사용할 수 있는 식당 영어 필수 표현과 한글 번역, 한글 발음까지 함께 정리해 드릴게요.

 

식당에서 사용하는 영어 필수 표현

식당 영어 필수 표현

1. 식당 입장할 때

• Staff: "How many people?"
  (하우 매니 피플?)
  → "몇 분이세요?"
• You:
  • "Two, please." (투, 플리즈.) → "두 명이요."
  • "A table for four, please." (어 테이블 포 포어, 플리즈.) → "네 명 자리 부탁합니다."

2. 메뉴 요청하기

• You: "Can I see the menu, please?"
  (캔 아이 씨 더 메뉴, 플리즈?)
  → "메뉴판 좀 볼 수 있을까요?"

3. 주문하기

• You:
  • "I'd like to order the steak."
    (아이드 라이크 투 오더 더 스테이크.) → "스테이크 주문할게요."
  • "Can I get a hamburger and a coke?"
    (캔 아이 겟 어 햄버거 앤 어 콕?) → "햄버거 하나와 콜라 하나 주세요."

4. 추천 요청하기

• You: "What do you recommend?"
  (왓 두 유 레커멘드?)
  → "추천 메뉴가 있나요?"

5. 추가 요청

• You:
  • "Can I get some water?"
    (캔 아이 겟 썸 워터?) → "물 좀 가져다주세요."
  • "Can I have more napkins?"
    (캔 아이 해브 모어 내프킨스?) → "냅킨 좀 더 주실 수 있나요?"

6. 계산 요청하기

• You: "Can I get the check, please?"
  (캔 아이 겟 더 첵, 플리즈?)
  → "계산서 주세요."
• Staff: "Sure, I'll bring it right away."
  (슈어, 아일 브링 잇 라잇 어웨이.)
  → "네, 바로 가져다 드릴게요."

식당 상황극 예시

Staff: "How many people?"
(하우 매니 피플?) → "몇 분이세요?"

 

You: "Two, please."
(투, 플리즈.) → "두 명이요."

 

Staff: "Here’s the menu."
(히얼즈 더 메뉴.) → "여기 메뉴판입니다."

 

You: "Thank you. What do you recommend?"
(땡큐. 왓 두 유 레커멘드?) → "감사합니다. 추천 메뉴가 있나요?"

 

Staff: "Our steak is very popular."
(아워 스테이크 이즈 베리 파퓰러.) → "저희 스테이크가 인기가 많아요."

 

You: "I'd like to order the steak, please."
(아이드 라이크 투 오더 더 스테이크, 플리즈.) → "스테이크로 주문할게요."

 

You (later): "Can I get the check, please?"
(캔 아이 겟 더 첵, 플리즈?) → "계산서 주세요."

 

Staff: "Of course. Here it is."
(오브 코스. 히어 잇 이즈.) → "물론입니다. 여기 있습니다."

✅ 요약

• How many people? → 몇 명?
• I'd like to order ~ → ~ 주문할게요
• Can I get the check? → 계산서 주세요

 

 

📌 식당 영어 FAQ (한글 발음 포함)

• Q1. 예약 없이 가면 뭐라고 말하나요?
  "Do you have a table for two?"
  (두 유 해브 어 테이블 포 투?) → "두 명 자리 있나요?"
• Q2. 음식이 너무 맵다면?
  "It's too spicy for me."
  (잇츠 투 스파이시 포 미.) → "저한테 너무 매워요."
• Q3. 음식을 포장하고 싶으면?
  "Can I get this to go?"
  (캔 아이 겟 디스 투 고?) → "이거 포장해 주실 수 있나요?"
• Q4. 식당에 가서 팁을 줘야 하나요?
  미국 등 일부 국가에서는 식사 금액의 15~20% 정도를 팁으로 줍니다. 계산서에 "Service included"가 쓰여 있으면 추가 팁은 필요 없습니다.

마무리

식당 영어는 몇 가지 기본 문장만 알고 있으면 문제없이 식사할 수 있습니다. 자주 쓰는 표현 + 발음을 반복해서 연습해 두면
자연스럽게 입에서 나올 거예요! 

 

▼ 함께보면 좋은 여행 영어 표현 ▼

해외여행 영어 입국심사 필수 영어 표현

해외여행 영어 입국심사 필수 영어 표현

해외여행 영어 공항 필수 영어 표현

해외여행 영어 공항 필수 영어 표현